Título: The Paris Review: Entrevistas – El arte de la ficción.
Editor: Ignacio Echevarría.
Traducción de: Raquel Herrera.
Editorial: Barcelona; El Aleph, 2007.
Contraportada:
¿Cómo trabajan los grandes escritores? James M. Cain hizo una observación muy aguda al declarar que “escribir una novela es como trabajar en política extranjera. Hay muchos problemas que resolver. No todo es inspiración”, y Joan Didion afirmó: “reescribo todas mis frases. Cada día vuelvo a la primera página y vuelvo a escribir lo que ya tengo escrito, me ayuda a coger el ritmo”. La publicación The Paris Review ha sacado a la luz los pensamientos más reveladores de los grandes novelistas de las últimas décadas. A lo largo de más de medio siglo esta revista ha entrevistado a los novelistas, poetas y guionistas de teatro más relevantes del panorama internacional y las entrevistas por sí solas se han convertido en piezas clásicas de literatura, una archivo esencial y definitivo para entender mejor a los autores del siglo XX. Ignacio Echevarría, editor de este volumen, ofrece una selección de las quince entrevistas más celebradas en la historia de esta publicación. Sorprendentes y reveladores, estos encuentros abarcan una amplia muestra de inteligencia, personalidad, experiencia e ingenio de maestros de la literatura. Un libro indispensable para lectores y escritores.
Todas las entrevistas incluídas en el libro se pueden consultar en su idioma original en The Paris Review – Interviews. Merece la pena echarle un vistazo porque podemos encontrar algunas tan interesantes como las de Allen Ginsberg, Jack Kerouac, Pablo Neruda, o también ojear manuscritos de Julio Cortazar, Margaret Atwood, Toni Morrison, o Paul Auster, por poner un ejemplo. Las incluídas en el libro del que hablamos hoy son las siguientes:
- Georges Simenon ( 1955 )
- Isak Dinesen ( 1956 )
- William Faulkner ( 1956 )
- Evelyn Waugh ( 1963 )
- Louis-Ferdinand Céline ( 1964 )
- Saul Bellow ( 1966 )
- John Cheever ( 1976 )
- Kurt Vonnegut ( 1977 )
- Joyce Carol Oates ( 1978 )
- Jean Rhys ( 1979 )
- Philip Roth ( 1984 )
- Manuel Puig ( 1989 )
- Iris Murdoch ( 1990 )
- Harold Brodkey ( 1991 )
- V.S. Naipaul ( 1998 )
- Salman Rushdie ( 2005 )
